Titre de la carte postale : La Gacilly - Le Port – Expédition de pommes
Le premier chaland a livré des tuyaux (ou buses). Sur le quai, deux tas de pommes (au centre et à gauche) en provenance de La Gacilly et des communes environnantes, attendent d’être chargées dans la cale du chaland (à gauche de l’image). Un camion patiente avant de décharger sa cargaison.
L’utilisation de rehausses augmente le volume utile de la cale. Des panneaux sont posés alternativement debout et en long, et retenus à l’aide d’un cordage. Les anciens gaciliens nomment les rehausses « les civerettes ».

Les pommes sont acheminées vers Redon, installée près du bassin à flot, la distillerie occupe les locaux de la minoterie Deniaud. La saison des pomme dure d’octobre à novembre, période pendant laquelle les crues sont fréquentes. Le marinier avisé évite les longs trajets pour ne pas gâter la marchandise.

Titre de la carte postale : La Gacilly (Morbihan) – La Vallée de l’Aff

Le chaland stationne en amont du stock de poteaux de mine.

Le niveau de l’Aff…